Gocław! Piękne i komfortowe mieszkanie!

ENGLISH VERSION BELOW/
РУССКАЯ ВЕРСИЯ НИЖЕ

ul. Złotej Wilgi 8
BEZ PROWIZJI

[DODATKOWE OPŁATY]
Opłata 400 PLN/msc. za prąd, wodę, ogrzewanie, wywóz śmieci, opłaty administracyjne.

Wymagana kaucja zwrotna.

[CO?]
Do wynajęcia bardzo przytulny pokój w świeżo wyremontowanym, sześciopokojowym mieszkaniu bez właściciela przy ul. Złotej Wilgi 8.
Pokój jest bardzo przytulny, jasny, słoneczny, ma wygodne rozkładane łóżko, dużą szafę, biurko z dodatkowymi półkami. Pokój jest oczywiście zamykany na klucz.

[KOMFORT]
Mieszkanie jest bardzo komfortowe, z dużą kuchnią, dwiema pełnymi łazienkami i dodatkowo dwoma oddzielnymi WC. Nowe sprzęty, m.in.: dwie pralki, zmywarka, płyta grzewcza i UWAGA – elektryczna suszarka do ubrań! Ponadto duża lodówka i mnóstwo szafek kuchennych.

[WYPOSAŻENIE]
Wszystkie podstawowe rzeczy jak odkurzacz, żelazko mop, deska do prasowania, czy w pełni wyposażoną kuchnię. Zabierz ze sobą jedynie pościel i ciesz się komfortem i spokojem.

[DODATKOWO]
Ponadto mieszkanie posiada komórkę lokatorską na tym samym piętrze, więc jeśli potrzebujesz przechować walizki, rower czy inne sprzęty – nie będzie z tym problemu.
Szybki internet WIFI.
W okolicy liczne przystanki autobusowe (Umińskiego, Bora-Komorowskiego, Horbaczewskiego): 50********68, 148, 143, 123, 111
Bardzo blisko liczne sklepy (Biedronka i Lidl – 3 min od mieszkania), Centrum Handlowe Tesco i Promenada.

Gocław! Beautiful and comfortable apartment!

ul. Złotej Wilgi 8
WITHOUT COMMISSION

[ADDITIONAL CHARGES]
In addition, a flat fee of PLN 400 per month for electricity, water, heating, garbage collection, administrative fees.

Required returnable deposit

[WHAT?]
A very cozy room for rent in a newly renovated, six-room flat without an owner at ul. Golden Wilga 8.
The room is very cozy, bright and sunny, has a comfortable fold-out bed, a large wardrobe, a desk with additional shelves. The room is, of course, locked.

[COMFORT]
The apartment is very comfortable, with a large kitchen, two full bathrooms and two separate toilets. New appliances, including: two washing machines, dishwasher, heating plate and NOTE - electric clothes dryer! In addition, a large fridge and plenty of kitchen cabinets.

[EQUIPMENT]
All the basic things like a vacuum cleaner, iron, mop, ironing board, or a fully equipped kitchen. Take only bed linen with you and enjoy the comfort and peace of mind.

[ADDITIONALLY]
In addition, the apartment has a storage room on the same floor, so if you need to store suitcases, a bicycle or other equipment - there will be no problem with that.
Fast WIFI internet.
There are numerous bus stops in the area (Umińskiego, Bora-Komorowskiego, Horbaczewski): 50********68, 148, 143, 123, 111
Very close to numerous shops (Biedronka and Lidl - 3 minutes from the apartment), Tesco Shopping Center and Promenada.

.
Гоцлав! Красивая и уютная квартира!

ul. Złotej Wilgi 8
БЕЗ КОМИССИИ

[Дополнительная плата]
Кроме того, фиксированная плата в размере 400 злотых за электричество, воду, отопление, вывоз мусора, административные сборы.

Обязательный возвратный депозит

ЧТО?]
Сдается очень уютная комната в недавно отремонтированной 6-комнатной квартире без хозяина по ул. Золотая Вильга 8.
Комната очень уютная, светлая, солнечная, есть удобная раскладная кровать, большой шкаф, письменный стол с дополнительными полками. Помещение, конечно, заперто.

[КОМФОРТ]
Квартира очень удобная, с большой кухней, двумя полноценными ванными комнатами и двумя отдельными туалетами. Новая бытовая техника, в том числе: две стиральные машины, посудомоечная машина, нагревательная плита и ВНИМАНИЕ - электрическая сушилка для белья! К тому же большой холодильник и множество кухонных шкафов.

[ОБОРУДОВАНИЕ]
Все основные вещи, такие как пылесос, утюг, швабра, гладильная доска или полностью оборудованная кухня. Берите с собой только постельное белье и наслаждайтесь комфортом и душевным спокойствием.

[ДОПОЛНИТЕЛЬНО]
Кроме того, в квартире есть кладовая на том же этаже, так что если вам нужно хранить чемоданы, велосипед или другое оборудование - с этим не будет проблем.
Быстрый интернет WIFI.
В этом районе есть множество автобусных остановок (Umińskiego, Bora-Komorowskiego, Horbaczewski): 50********68, 148, 143, 123, 111.
Очень близко к многочисленным магазинам (Biedronka и Lidl - 3 минуты от квартиры), Торговому центру Tesco и Променаду.