Розмовляємо українською. Мы говорим по русски.
2 pokojowe mieszkanie przy ulicy Młoda 15 na Wawrze/ Falenica. Mieszkanie znajduję się na 2 piętrze w 2 piętrowym budynku bez windy.
Na powierzchni 65 m2 znajdują się:
salon, łazienka oraz hall i sypialnia.
Mieszkanie wolne, czeka na nowych Najemców.
W pokoju kanapa rozkładana, stół z krzesłami,TV, meble.
W sypialni łózko sypialniane, szafa z lustrem, fotele mały stołek, meble.
Kuchnia oddzielna: zabudowa kuchenna, lodówka, okap.
Łazienka glazura, kabina prysznicowa, pralka, szafka w zabudowie.
Mieszkanie całkowicie umeblowane wraz z sprzętem AGD. Wolne od zaraz.
Lokalizacja:
Przy ul. Młodej jest przystanek, autobusem #521 dojedziesz do Śródmieścia.
Można też wybrać inną trasę-KM oraz SKM. Przystanek około 120m.
W pobliżu sklepy, bazarek, piekarnie, apteka.
Umowa najmu na 1 rok minimalnie. Nie obowiązuje Najem okazjonalny.
Opłaty miesięczne:
2700zł kwota najmu.
Do tego liczniki: woda zimna i woda ciepła, ogrzewanie w okresie grzewczym(180zł),
+prąd(70-200zł), wywóz śmieci(100 zł). Kaucja: 3000 zł. Oferta biura nieruchomosci, prowizja 50%.
Zapraszam na prezentacje, warto obejrzeć.
(UA)
На площі 65 м2 розташовані:
вітальня, окрема кухня, суміщений санвузол, передпокій та спальня.
Квартира вільна, чекає на нових мешканців, також може бути родина з дитиною.
У кімнаті є розкладний диван та стіл зі стільцями, ТB, стінка.
У спальні: ліжко, шафа з дзеркалом, крісло та світильники.
Окрема кухня: кухонні меблі, холодильник, витяжка, електрочайник.
Ванна кімната в кахлі, душова кабіна, пральна машина, вбудована шафа.
Квартира повністю мебльована та з побутовою технікою.
Розташування:
За адресою вул. На вулиці Młoda є зупинка, автобус №521 доставить вас до Середмістя.
Також ви можете вибрати інший маршрут – КМ та SКМ. Зупинка близько 120м.
Поруч є магазини, базар, пекарня та аптека. Договір оренди щонайменше на 1 рік. Najem okazjonalny не потрібен.
Щомісячна плата:
Сума оренди 2700 zł.
Додатково за показниками лічильників: холодна та гаряча вода. Опалення в опалювальний сезон (180 zł),
+ Електрика (70-200 zł) вивіз сміття(100 zł) . Кауція: 3000 zł. Оферта від агентства нерухомості. Є одноразова комісія у розмірі 50%. Запрошую вас на огляд-презентацію у будь-який зручний час з 8:00 до 20:30.
(RUS)
2 комнатная квартира по адресу ул. Młoda 15 на Вавере/Фаленица. Квартира расположена на 3 этаже 3-х этажного дома без лифта.
На площади 65 м2 расположены:
гостиная, отдельная кухня, совмещенный санузел, прихожая и спальня. Спальня: тройной шкаф-купе с зеркалом, кровать, два кресла, стол, светильник, стенка с множеством полок.
Отдельная кухня с окном: встроенная кухня, вытяжка, духовка, газовая плита, стол, стулья, комод, электрочайник, большой холодильник.
Ванная комната с окном.
Комнаты раздельные.
Квартира свободна, ждет новых жильцов; также может быть семья с ребенком.
В комнате есть раскладной диван и стол со стульями, ТВ, стенка.
В спальне: кровать, шкаф с зеркалом, кресло и светильники.
Отдельная кухня: кухонная мебель, холодильник, вытяжка, электрочайник.
Ванная комната с окном, в кафеле, душевая кабина, стиральная машина.
Квартира полностью меблирована и с бытовой техникой.
Расположение:
По адресу ул. На улице Młoda есть остановка, автобус №521 доставит вас до Средместья.
Также вы можете выбрать другой маршрут – КМ и SКМ. Остановка около 120м.
Рядом есть магазины, базар, пекарня и аптека.
Договор аренды минимум на 1 год. Najem okazjonalny не требуется.
Ежемесячная плата:
Сумма аренды 2700 zł.
Дополнительно по показаниям счетчиков: холодная и горячая вода. Отопление в отопительный сезон (180 zł),
+электричество(70-200 zł) вывоз мусора(100 zł). Кауция: 3000 zł. Оферта от агентства недвижимости. Есть одноразовая комиссия в размере 50%.
Приглашаю вас на осмотр-презентацию в любое удобное время с 8:00 до 20:30.